Va bene, comunque, ditegli che ci sarà una grande festa al reparto femminile.
Well, anyway, tell him there's a big party going on in the women's ward.
Stanotte ci sarà una festa nel reparto femminile.
Tonight, there's a party going on in women's ward.
Ho però una Augustina Mally nel reparto femminile.
Augustina Mally I got over in women's detention.
Questo è il reparto femminile, detto anche South Bell.
This is the women"s ward, also known as South Bell.
Fondamentale l'apporto dei sei interpreti, in cui il reparto femminile dominava nettamente.
The contribution of the six performers was fundamental, most notably the female section.
Marzo Ricostruzione del reparto femminile dell’orfanotrofio, compromesso in seguito ad un incendio.
March Reconstruction of the orphanage’s women’s ward, which had been damaged by fire.
• Assistente presso il Reparto Femminile della Clinica Psichiatrica di Milano (1972-1974)
• Female assistant in the Department of Psychiatry of Milan (1972-1974)
Torino, giugno 2007 - Carcere Le Vallette di Torino, reparto femminile.
Turin, June 2007 - Le Vallette Turin jail, women's division.
Papa', hai preso i vestiti nel reparto femminile?
Dad, did you get that outfit in the women's section?
Dopo l’esame di stato di preparazione generale si tenne la presentazione ufficiale del reparto femminile al progettista capo Korolev che dichiarò in toni molto aspri la sua insoddisfazione per la composizione del gruppo.
Having successfully completed the general training, the unit was officially presented to Sergei Korolyov, head of the USSR’s space program, who expressed dissatisfaction with the group in no uncertain terms.
Il comandante del reparto femminile di Mauthausen fu inizialmente Margarete Freinberger, sostituita poi da Jane Bernigau.
The Chief Overseers at Mauthausen were firstly Margarete Freinberger, and then Jane Bernigau.
Ma per lei... essere a capo del reparto femminile e' solo un lavoro.
But to her, Head of Ladieswear is only a job.
Ma per essere a capo del reparto femminile occorre avere molto di piu'.
But being Head of Ladieswear requires more than ideas.
Vorrei presentare una richiesta per il posto di direttrice del reparto femminile. Denise!
I would like to make an application for the position of Head of Ladieswear.
Si scommette su chi verra' promossa a capo del reparto femminile.
Odds are given on who will be appointed Head of Ladieswear.
E pensavo che la torre Juniper fosse un reparto femminile.
And I thought Juniper Tower was a female block.
Gli piaceva Gloria, la signorina Deeks, del reparto femminile.
He was sweet on Gloria, Mrs. Deeks from Ladieswear.
E tu che mi dici sempre quanto ti imbarazzi entrare nel reparto femminile.
And you always say how embarrassed you are to go into the lady aisle.
Era ricoverata in un altro edificio, nel reparto femminile. E faceva freddo, la neve scendeva come uscita da un flauto, la lavoratrice camminava a piedi nudi sulla neve.
She was in a different ward, with the women. And it was cold. Snow was tumbling down as if from a flute.
Intanto la storia del reparto femminile nell’astronautica russa conta già mezzo secolo.
Nevertheless, the history of Russian female cosmonauts in space goes back half a century.
Il reparto femminile e' dall'altra parte.
The Women's section is on the other side.
Pensavo... potremmo esporre accessori per uomini sui banconi del reparto femminile, ad esempio dei gemelli sul bancone dei profumi.
It occurred to me we might present goods for gentleman on the ladies' counters, for example, cuff links on the perfume counter.
Per chi non avesse sentito/letto la notizia, pochi giorni fa lo store londinese ha introdotto dei manichini plus size e parasportivi nel reparto femminile, un grande passo avanti verso l’inclusività.
For those who have not heard/read the news, a few days ago the London store introduced plus-size and parasports mannequins in the women’s department, a big step towards inclusiveness.
L'istituzione lucchese, nella seconda metà del secolo XX, è stata legata al nome dello psichiatra e letterato Mario Tobino, che per molti anni ha svolto il ruolo di primario del reparto femminile.
In the second half of the 20th century the Lucca institution was linked to the name of the psychiatrist and author Mario Tobino, who for many years held the role of chief physician in the women’s department.
Era un bagno comunale, e non si pagava alcun ingresso; ma nel reparto femminile c’era un ampio spogliatoio, attigui alla casa del custode, al quale si poteva accedere con un assai modesto sovrapprezzo.
It was a communal bathroom, and there was no entrance fee; but in the women’s ward there was a large changing room, adjacent to the caretaker’s house, which could be accessed for a very modest surcharge.
Spazio Dopo l’esame di stato di preparazione generale si tenne la presentazione ufficiale del reparto femminile al progettista capo Korolev che dichiarò in toni molto aspri la sua insoddisfazione per la composizione del gruppo.
Having successfully completed general training, the female unit was officially presented to Sergei Korolyov, head of the Soviet Union’s space program, who expressed dissatisfaction with the group in no uncertain terms.
Raccogli la chiave nel Reparto Femminile
Collect the key in the Female Ward
Dove oggi infatti si trova l'attuale sezione di Conservazione e Storia Locale della biblioteca, c'era l'antica corsia del reparto femminile dell'ospedale e le cucine.
Where today is the library's section of Conservation and Local History, was in the past the women's wards and kitchens.
2.0499520301819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, anyway, tell him there's a big party going on in the women's ward. 